Programma del giorno 29 GENNAIO 2011:
Au départ, une association savoyarde “Histoire et Traditions de Marthod” contacte les réalisateurs Anne et Erik Lapied afin d’imaginer un film retraçant des instants de la vie quotidienne d’autrefois.
Nous sommes heureux de vous présenter ce film “ovni” au milieu d’une production cinématographique pléthorique. Il parle de nous, de nos racines sans jamais être passéiste. C’est comme un album de famille que l’on aurait ressorti du grenier... comme çà... pour se souvenir...
Juste en passant dans le troisième millénaire...
Le film et la presse
“Nous sommes en 1910 dans un village de Savoie. Une jeune file amoureuse résiste à son destin. Mais à cette époque, il est bien difficile de conjuguer mariage d’amour et mariage de raison. Nous sommes en 1999, des habitants du village de Marthod se mobilisent pour faire revivre I’histoire et tourner un film. Deux époques - la première filmée en noir et blanc, la seconde filmée en couleur - qui se mélangent à l’écran entre trame fictionnelle sur fond de passion amoureuse au début du siècle et formidable aventure humaine qu’ont vécue les quelques 200 participants à ce projet. Deux années de travail acharné pour reconstituer la vie d’un village de montagne de l’époque, 110 acteurs et figurants, et deux réalisateurs qui, avec ce film prouvent tout leur talent. Une réussite.” (Travelling)
“Beaux el sincères comme les premiers matins du monde puisque dans ce film ils ne jouaient pas un rôle de composition mais leur propre vie et celle de leurs ancêtres.” (La Maurienne)
“Les images de reconstitution comme la descente des lugées de foin, débardage du bois, la montée aux alpages, ou les scènes traditionnelles comme la procession de la fête Dieu, l’école, la veillée ou la noce sont impressionnantes de véracité.” (La Vie Nonvelie)
“Comme une terre gelée qui retrouve les rayons d’un soleil de printemps, le public a retouvé le terroir dans ce qu’il a de plus sincère et de plus émouvant. Un film savoureux, qui se conjugue avec tendresse, plaisir et p’tits bonheurs! Pendant 65 minutes le public a retenu ses émotions pour ensuite faire éclater son enthousiasme. (Le Dauphiné Libéré)
Di questo filmato vi riportiamo solo un link dove potrete trovare alcune anticipazioni sul filmato VOYAGE AU BOUT DE L'HIVER e un piccolo assaggio delle riprese: clicca qui.
Con questo filmato i Lapied hanno vinto a Dicembre a Autrans il premio del pubblico all'unico Festival del cinema francese sul tema della montagna, il primo premio al 26e Festival Internazionale di Ménigoute Film Ornitologici 27 ottobre - 1 novembre 2010 e il Diable d'Or - Environnement al Festival des Diablerets (7 al 14 agosto 2010) in Svizzera.